imported>Gaobo 小 (导入2个版本:迁移至挪威theforevercloud服务器) |
imported>Gaobo 小 (导入1个版本:2017年之前所有页面无编辑历史) |
2016年12月15日 (四) 13:45的最新版本
原文
子曰:“道之以政,齐之以刑,民免而无耻。道之以德,齐之以礼,有耻且格。”
英译
Confucius said, "Led with might and engaged to penalty, the people follow the way to avoid trouble but hardly do they feel any sense of shame. Led with moral integrity and engaged to etiquette, the people bear not only the feelings of shame and resentment but also characters of honesty and uprightness."