原文
子曰：“弟子入则孝，出则弟，谨而信，泛爱众，而亲仁。行有余力，则以学文。”
英译
Confucius said, "You pupils should follow filial piety at home, and show respect to the elders outside. You should also put attention to your behavior, and be trustworthy. You should deliver your love to the people in an across-the-board way, and make intimate contact with the benevolent. Once you have carried the things mentioned above out, and still have spare energy, you may go on with study of booklore."